3. Does the Department of Education buy school books, maintain approved books lists, buy buses, etc. for Arizona schools?

No.  These purchases are made at the local level.  Please contact the individual school districts.